[ES] Avanzado C1 [ES] Cuando se aprende un idioma (cualquier idioma) hay algunos conceptos que los alumnos parecen entender pero no aplican realmente. Esto pasa porque nunca lo entendieron realmente. Lo que pasa aquí es que llegan a un punto donde avanzan con el nivel y aún así no utilizan estas expresiones o contenidos. AlgunosSigue leyendo «El Tiempo Perfecto»
Archivo de etiqueta: education
Idiom #6
[ES] Los idioms pueden expresar cualquier mensaje de manera coloquial para que la gente de una cultura pueda entenderlo naturalmente. Los alumnos siempre traducen literalmente y siempre les digo que intenten no hacer eso y por el contrario busquen un equivalente en la lengua materna ( a no ser por supuesto que no exista uno).Sigue leyendo «Idiom #6»
Common Error #4
[ES] En la lengua inglesa hay unas combinaciones de palabras que se usan de acuerdo con las expresiones de cada día. A veces los hablantes no nativos tienden a cometer los mismo error confundiendo los términos en la lengua madre. Un ejemplo de esto es el siguiente patrón: Caso: Be good + at (preposición) +Sigue leyendo «Common Error #4»
Common Error # 2
[ES] Colocaciones ¿Qué son las colocaciones? Las colocaciones son las combinaciones de palabras utilizadas juntas dentro de un idioma. Estas pueden ser verbos o sintagmas verbales (verb phrases) combinados con otro término, simplemente adjetivos con un sustantivo especifico o solo sustantivos juntos. En el caso de estudio de hoy vemos un sintagma verbal combinado conSigue leyendo «Common Error # 2»
