[ES] ¿Qué es un Idiom? Un idiom (frase idiomática) es la expresión cultural utilizada en un idioma para referirse a un cierto significado y sentido dentro de una situación. En otras palabras, podemos usarlos para hablar de una acción usando otras palabras relacionadas. Un ejemplo de esto es: to hit the jackpot: ganarse la lotería. Cuando alguienSigue leyendo «Idiom #7»
Archivo de etiqueta: English as a Second Language
Common Error #4
[ES] Con respecto a los diferentes tipos de errores que una persona puede cometer cuando habla en inglés (yo me incluyo en el grupo ya que ¡no soy perfecta!), a veces podemos oír personas haciendo mal uso de las formas. Aquí tenemos uno de los muchos ejemplos: Caso: Doble negativas. Error: She says she’s notSigue leyendo «Common Error #4»
Idiom #6
[ES] Los idioms pueden expresar cualquier mensaje de manera coloquial para que la gente de una cultura pueda entenderlo naturalmente. Los alumnos siempre traducen literalmente y siempre les digo que intenten no hacer eso y por el contrario busquen un equivalente en la lengua materna ( a no ser por supuesto que no exista uno).Sigue leyendo «Idiom #6»
Common Error #4
[ES] En la lengua inglesa hay unas combinaciones de palabras que se usan de acuerdo con las expresiones de cada día. A veces los hablantes no nativos tienden a cometer los mismo error confundiendo los términos en la lengua madre. Un ejemplo de esto es el siguiente patrón: Caso: Be good + at (preposición) +Sigue leyendo «Common Error #4»
